Sometimes, texts need a second proofreading and review for adherence to style guides or other conventions, and that’s when Quality Management comes into play. Your clients need the text to go through a third person, in charge of reviewing the grammar again, doing a new spell check, and making sure the text is accurate. This step is crucial. The final product is a text ready to be published or used directly by the client.
For Quality Management, I work with all kind of texts and topics. From English, French, and Catalan into Spanish for Spain.