Proofreading and Editing
Proofreading and editing are not the same thing. If your text only needs a review for grammar, spelling, formatting, and numbers as well as making sure that there is no text missing, you need proofreading. However, if you need a text that flows better, needs a change of style on top of proofreading, you need editing. Rates vary by service so please do not hesitate to ask me if you don’t know exactly what you need. I am always glad to take a look and give you feedback on your material.
My fields of specialization in proofreading and editing include advertising texts, ad copy, copywriting, slogans, mobile apps, general marketing, toy manuals, recipe books and literature for all ages.
I work with the same languages I work for translation: from English, French, and Catalan into Spanish for Spain.